Thomas, what do you mean by "PES version"? Do you mean PSP?
I think that's a great interview and revealed some interesting things, like the format not being that important, they seem ready to progress whatever the machine.
One thing that is not so encouraging IMO, is the way 'simulation' is referred to when speaking about a possible DS version. It would seem any dream folk have of seeing a SWOS-esque Winning Eleven merged with a management-style mode is not going to be fufilled, judging by the response.
He didn't mention power, he said space. By this I think he means they didn't want to only include one or two nations, if they are going to do a mode like this they want to put as many in as possible. Time spent creating these modes is also time spent not developing the gameplay engine, which results in folk moaning 12 months later when the next version is due out a month behind schedule

.